Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(кугу феодал)

  • 1 феодал

    феодал
    ист. феодал (феодализм саманыште озаланыше классын представительже; кугу мландым кучышо еҥ)

    Феодал-шамыч шкеныштым аралаш кул-шамыч кокла гыч телохранитель-шамыч отрядым ыштеныт. «Кокла курым.» Для собственной безопасности феодалы создавали из крепостных отряды телохранителей.

    Марийско-русский словарь > феодал

  • 2 феодал

    ист. феодал (феодализм саманыште озаланыше классын представительже; кугу мландым кучышо еҥ). Феодал-шамыч шкеныштым аралаш кул-шамыч кокла гыч телохранитель-шамыч отрядым ыштеныт. «Кокла курым.». Для собственной безопасности феодалы создавали из крепостных отряды телохранителей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > феодал

  • 3 вассал

    вассал
    ист. вассал (кугу феодал кид йымалне улшо, шагалрак мландым кучышо феодал)

    Чыла сеньор ден нунын вассалышт, епископ, монастырь-шамыч крепостной кресаньык-шамычын вийышт дене иленыт. «Кокла курым.» Все сеньоры и их вассалы, епископы, монастыри жили за счёт труда крепостных крестьян.

    Марийско-русский словарь > вассал

  • 4 вассал

    ист. вассал (кугу феодал кид йымалне улшо, шагалрак мландым кучышо феодал). Чыла сеньор ден нунын вассалышт, епископ, монастырь-шамыч крепостной кресаньык-шамычын вийышт дене иленыт. «Кокла курым». Все сеньоры и их вассалы, епископы, монастыри жили за счёт труда крепостных крестьян.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вассал

  • 5 князь

    ист.

    Воеводствылам вуйлаташ кугыжа князь-влакым шогалтен. «Ончыко» Управлять воеводствами царь назначал князей.

    2. в поз. опр. княжеский

    Князь пӧрт княжеский дом;

    князь эрге княжич, княжеский сын;

    князь ӱдыр княжна, княжеская дочь.

    Марийско-русский словарь > князь

  • 6 князь

    ист
    1. князь (кугу феодал). Воеводствылам вуйлаташ кугыжа князь-влакым шогалтен. «Ончыко». Управлять воеводствами царь назначал князей.
    2. в поз. опр. княжеский. Князь пӧрт княжеский дом; князь эрге княжич, княжеский сын; князь ӱдыр княжна, княжеская дочь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > князь

  • 7 паж

    ист. паж (кокла курымлаште кугыжалан але кугу тӧралан служитлыше, дворянский еш гыч лекше, вуеш шудымо рвезе)

    Латвич ийыш шумеке, феодал-влакын эргыштым поян сеньорын дворышкыжо колтеныт, тушто нуно паж але оруженосец лийын служитленыт. «Кокла курым.» При достижении пятнадцатилетнего возраста детей феодалов отправляли в двор богатых сеньоров, там они служили в качестве пажа или оруженосца.

    Марийско-русский словарь > паж

  • 8 ремесло

    ремесло
    ремесло (иктаж-могай пашам, ӱзгарым кид дене ыштымаш)

    Кем ургымо ремесло сапожное ремесло.

    Феодал олаште ремесло кугу шотан улмаш. «Историй» В феодальном городе ремесло было на большом счету.

    Марийско-русский словарь > ремесло

  • 9 паж

    ист. паж (кокла курымлаште кугыжалан але кугу тӧралан служитлыше, дворянский еш гыч лекше, вуеш шудымо рвезе). Латвич ийыш шумеке, феодал-влакын эргыштым поян сеньорын дворышкыжо колтеныт, тушто нуно паж але оруженосец лийын служитленыт. «Кокла курым». При достижении пятнадцатилетнего возраста детей феодалов отправляли в двор богатых сеньоров, там они служили в качестве пажа или оруженосца.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > паж

  • 10 ремесло

    ремесло (иктаж-могай пашам, ӱзгарым кид дене ыштымаш). Кем ургымо ремесло сапожное ремесло.
    □ Феодал олаште ремесло кугу шотан улмаш. «Историй». В феодальном городе ремесло было на большом счету.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ремесло

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»